Improwizacja i Partnerowanie
Miquel de Jong o warsztatach:
„Improwizacja to niezwykle silne narzędzie tworzenia, ponieważ dowodzi istnienia czystej innowacji. W swojej najlepszej formie,
improwizacja jest sumowaniem momentów, złożonych z niezliczonych czynników, nieprzewidywalnych i niepowtarzalnych. Interakcje mają
bezpośredni związek z czasem i przestrzenią, a zatem są szczere, zawsze w kontekście i czytelne dla odbiorców.
Przez interdyscyplinarne techniki tańca i teatru światowego, moim celem jest prowadzenie uczestników do miejsca, gdzie dowiadują się o
licznych czynnikach decydujących o kształcie ich improwizacji, aby mogli korzystać z wrodzonej wiedzy do tworzenia performancu w czasie
rzeczywistym.
Podczas gdy typowy trening tańca koncentruje się na doskonałości i wydajności ruchu, moja uwaga skupia się na wiedzy instynktownej,
które ciało i jednostka już posiadają, działając w kierunku odkrycia naturalnego przepływu ruchu. W tej sytuacji mózg staje się wolny, aby
świadomie i aktywnie dokonywać wyborów zgodnych z kompozycją.
Punktem wyjścia, który dzielę na dwie części, jest pozwolić sobie być prowadzony przez chwilę:
1. W pierwszej części skupiam się fizyczności ciała i jego fizjologii. Nacisk kładziony jest na zwiększenie wiedzy na temat różnych systemów
ciała, skóry, tkanek miękkich, kości i stawów. Znajomość struktury i funkcji pozwala na udoskonalenie przepływu ruchu.
2. Specjalne ćwiczenia stymulują koordynację, kinestetyczną świadomość i przepływ ruchu. Stwarza to ogromną wiedzę oraz buduje
zaufanie, co powoduje uwolnienie umysłu, odpowiedzialnego za kontrolowanie ciała i pozwala mu skupić się na złożoności kompozycji.
Improwizacja otwiera drzwi do całego potencjału jednostki. Ponieważ, tancerz nie może 'bezpiecznie' powoływać się na określoną
choreografię, jest zmuszony do powrotu do własnych inspiracji, doświadczenia, kompetencji i talentu. To objawienie mocnych i słabych
stron pozwala na autorefleksję, udoskonalając zarówno warsztat techniczny, jak i osobowość artystyczną”.
warsztaty: środa 15.06 – piątek 17.06
miejsce: ETERNIA // STARA SZWALNIA Sienkiewicza 65 Łódź
godziny: 14.00 – 19.00
zgłoszenia na adres: studiumimprowizacji@gmail.com
warsztaty dla tancerzy i performerów / liczba uczestników ograniczona
koszt: 320 zł (dokonanie wpłaty jest potwierdzeniem uczestnictwa w warsztatach)
konto: Fundacja 'Plastelina' 11 1540 1245 2056 4810 2625 0001 BOŚ S.A.
SYLWETKA ARTYSTY
MIQUEL DE JONG (Holandia) – urodził się późnym latem 1971 roku w Hadze (Holandia). W wieku 10 lat rozpoczął kształcenie w Królewskim Konserwatorium w Hadze, uzyskując w 1989 roku dyplom wyższej szkoły zawodowej na kierunku taniec. Potem dołączył do Scapino Ballet Rotterdam (pod kierunkiem Nils Chryste, a później Ed Wubbe), gdzie pracował przez 6 lat przy tworzeniu wielu spektakli teatru tańca. W 1996 roku rozpoczął współpracę w Opera Nationale de Lyon pod kierownictwem Yougos Loukos, gdzie pracował z wieloma choreografami, takimi jak William Forsythe, Jiri Kyliana, Mats Ek, Ohad Naharin oraz Russell Maliphant. Po roku pracy w Ballet Preljocaj (Angelin Preljocaj), przeprowadził się do Londynu i wspólnie z Russell Maliphant Company odkrywał techniki kontakt improwizacji, jogi, capoeiry, tai chi i akrobatyki. Obecnie mieszka i tworzy w Holandii, jako niezależny artysta i performer, ściśle związany z Teatrem 2MOVE Dance Company.
www.miqueldejong.com
/ENG/
Improvisation and Partnering
Miquel de Jong about workshops:
„I find improvisation to be an extremely powerful manner of performance because it is the existence and presentation of pure innovation. In its best form, improvisation is a complex summation of moments related to innumerable factors, unpredictable and irreproducible. The interactions that exist have a direct relation to that moment in time and space and are therefore sincere, always in context and legible to an audience.
Via an interdisciplinary technique developed from the dance and theatre world, my goal is to guide the participants into a space where they become aware of the countless determining factors that shape their improvisation and can utilize their own innate knowledge to create performance in the moment.
While typical dance training is focused on the perfection and performance of a movement, my focus relies on the instinctive knowledge that the body and individual already posses and works from there to discover a natural flow of pre-reflective movement. In this situation the brain becomes free to make aware and active choices geared towards composition.
In my classes the starting point is always to allow yourself to be led by the moment and there within exist two distinct parts:
1. In the first part of my class I zoom in to the material body and physiology. The focus is on increasing knowledge of the different bodily systems such as the skin, soft-tissue, bones and joints. Knowledge of structure and function allows to refine the movement.
2. Specific exercises stimulate the coordination, kinaesthetic awareness and flow of movement. This creates an enormous knowledge and trust of the body, freeing the mind from the responsibility of controlling the body and allowing it to focus on the complexity of composition.
Improvisation opens the door to the full potential of every individual. Because, the dancer cannot rely on the safety of set steps or choreography, he is forced to return to his own inspiration, experience, competence and talent. This revelation of strengths and weaknesses allows for self-reflection and improvement of both technique and artistic insight”.
workshops: Wednesday 15.06 – Friday 17.06
place: ETERNIA // STARA SZWALNIA Sienkiewicza 65 Łódź
time: 14.00 – 19.00
registration at: studiumimprowizacji@gmail.com
workshops for dancers and performers / limited number of participants
fee: 80 euro (payment is the confirmation of your participation)
bank account: Fundacja 'Plastelina' 11 1540 1245 2056 4810 2625 0001 BOŚ S.A.
Swift / Big number: EBOSPLPW245
(with a note: Miquel de Jong)
ARTIST
MIQUEL DE JONG (Holland) - born in the late summer of 1971 in Den Haag. Trained at the Royal Conservatory in The Hague from the age of 10 and graduated in 1989 with a diploma of higher professional education of dance. Then he joined Scapino Ballet Rotterdam (under the direction of Nils Christe and later Ed Wubbe) where he worked for 6 years collaborating in many creations. In 1996 he joint Opera Nationale de Lyon directed by Yougos Loukos where he worked with a wide selection of well none choreographers (like William Forsythe, Jiri Kylian, Mats Ek, Ohad Naharin) there is where he met Russell Maliphant and after one year of working in Ballet Preljocaj (directed by Angelin Preljocaj) he joint Russell Maliphant Company in London exploring a diverse range of techniques along the way (from contact improvisation, yoga, capoeira, tai chi and acrobatics). Nowadays he is living and creating in Holland, as individual artist and performer, in close cooperation with 2MOVE Dance Company.
www.miqueldejong.com
